Yes, a grain mill can make cracked wheat for cooking when you use whole, dry wheat berries and a coarse setting rather than a flour setting. The mill breaks the berries into irregular pieces, although some fine meal and a few larger fragments are normal.
Can a Grain Mill Make Cracked Wheat for Cooking? Settings, Texture, and Uses
